Hướng Dẫn Chuẩn Bị Hồ Sơ Ly Hôn Có Yếu Tố Nước Ngoài Mới Nhất 2025

Ly hôn có yếu tố nước ngoài là một dạng thủ tục dân sự đặc thù, đòi hỏi người khởi kiện cần chuẩn bị hồ sơ đầy đủ, chính xác, đúng quy trình pháp lý. Đặc biệt trong năm 2025, nhiều quy định liên quan đến dịch thuật, công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự tiếp tục được áp dụng chặt chẽ hơn.

Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn nắm rõ checklist hồ sơ ly hôn người nước ngoài năm 2025, từ cơ bản đến nâng cao, nhằm tránh bị trả hồ sơ và rút ngắn thời gian giải quyết tại Tòa án.

---

1. Hồ sơ ly hôn có yếu tố nước ngoài gồm những gì?

Dưới đây là danh sách giấy tờ bắt buộc trong bộ hồ sơ ly hôn với người nước ngoài (áp dụng cho cả ly hôn thuận tình và đơn phương):

• Đơn xin ly hôn: Mẫu theo quy định của Tòa án nhân dân cấp tỉnh, có ghi rõ yêu cầu ly hôn, phân chia tài sản (nếu có), quyền nuôi con…

• Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn (bản chính hoặc bản sao chứng thực)

• Bản sao CMND/CCCD và hộ khẩu của nguyên đơn (người nộp đơn)

• Bản sao hộ chiếu/visa/thẻ cư trú của người nước ngoài

• Giấy khai sinh con chung (nếu có)

• Tài liệu chứng minh tài sản chung (giấy tờ nhà đất, sổ tiết kiệm, hợp đồng mua bán…)

2. Những giấy tờ cần dịch thuật, công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự

Vì có yếu tố quốc tế, các loại giấy tờ do nước ngoài cấp như giấy đăng ký kết hôn, giấy khai sinh, hộ chiếu của bị đơn… đều phải được:

✅ Dịch sang tiếng Việt có công chứng tại Phòng Tư pháp hoặc văn phòng công chứng được ủy quyền
✅ Hợp pháp hóa lãnh sự tại Sở Ngoại vụ hoặc Đại sứ quán Việt Nam tại nước sở tại

📌 Lưu ý: Nếu không có bản hợp pháp hóa, Tòa có thể không công nhận giá trị pháp lý của giấy tờ và bác đơn hoặc yêu cầu bổ sung hồ sơ kéo dài.

3. Hồ sơ nộp ở đâu? Thời gian giải quyết bao lâu?

Tòa án có thẩm quyền giải quyết là:

• Tòa án nhân dân cấp tỉnh nơi người Việt Nam cư trú, hoặc

• Nơi bị đơn người nước ngoài cư trú cuối cùng tại Việt Nam

Thời gian trung bình:

• Thuận tình ly hôn: từ 2–4 tháng nếu hồ sơ đầy đủ

• Đơn phương ly hôn: từ 4–9 tháng, có thể lâu hơn nếu phải thông báo ra nước ngoài

4. Nộp bản sao hay bản gốc?

• Giấy đăng ký kết hôn: Bắt buộc bản chính

• Giấy khai sinh con, hộ chiếu, chứng minh thư: Bản sao có công chứng

• Tài sản liên quan đến tranh chấp: nộp bản sao kèm bản chính để đối chiếu tại phiên tòa

❗ Hạn chế nộp bản photo không công chứng vì Tòa không tiếp nhận hoặc yêu cầu bổ sung, gây mất thời gian và công sức.

5. Lưu ý thêm khi chuẩn bị hồ sơ ly hôn quốc tế năm 2025

• Nên kiểm tra quốc tịch và tình trạng cư trú hợp pháp của người nước ngoài

• Xác định rõ thẩm quyền Tòa án theo Luật Tố tụng dân sự

• Trường hợp bị đơn mất liên lạc → chuẩn bị hồ sơ chứng minh như: thư không phản hồi, xác nhận của công an, niêm yết…

---

Kết luận

Hồ sơ ly hôn có yếu tố nước ngoài nếu chuẩn bị đúng ngay từ đầu sẽ giúp quá trình giải quyết nhanh hơn, tránh phát sinh chi phí và giảm thiểu rủi ro bị trả hồ sơ. Trong năm 2025, quy định về hợp pháp hóa giấy tờ, dịch thuật, xác minh người nước ngoài tiếp tục được áp dụng nghiêm ngặt, do đó cần chuẩn bị kỹ lưỡng và tuân thủ đúng quy định pháp luật.

Xem thêm các bài viết hỗ trợ:

• Thủ tục ly hôn có yếu tố nước ngoài năm 2025 – Hướng dẫn chi tiết từ A-Z

• Chi phí ly hôn có yếu tố nước ngoài hết bao nhiêu?

• Có nên thuê luật sư khi ly hôn có yếu tố nước ngoài? Ưu – nhược điểm

• Ly hôn có yếu tố nước ngoài và quyền nuôi con: Quy định mới nhất 2025