Ly hôn có yếu tố nước ngoài, Ly hôn tại Việt Nam nhưng muốn bản án có hiệu lực tại nước ngoài: Cần làm gì?

1. Mỗi quốc gia có quy định riêng về công nhận bản án ly hôn khi Ly hôn có yếu tố nước ngoài

Một bản án ly hôn tại Việt Nam không đương nhiên có hiệu lực tại nước ngoài. Việc công nhận hay không còn tùy thuộc vào:

• Quy định pháp luật của từng quốc gia (Mỹ, Đức, Nhật…)

• Mối quan hệ pháp lý giữa Việt Nam và nước sở tại (có hiệp định tương trợ tư pháp hay không)

• Nội dung bản án có phù hợp pháp luật nước ngoài hay không

📌 Ví dụ: Mỹ thường yêu cầu tòa án tại bang nơi người đó cư trú xem xét lại bản án trước khi công nhận; trong khi Đức yêu cầu làm đơn xin công nhận tại Tòa án Bang; còn Nhật có quy trình công nhận riêng thông qua Bộ Tư pháp hoặc tòa sơ thẩm.

2. Phải xác nhận bản án và hợp pháp hóa lãnh sự

Để bản án ly hôn có yếu tố nước ngoài được công nhận tại một quốc gia khác, bạn thường phải thực hiện các bước sau:

a. Xin xác nhận bản án tại Sở Tư pháp

• Liên hệ Sở Tư pháp tỉnh/thành phố nơi ban hành bản án

• Nộp đơn đề nghị xác nhận tính hợp lệ của bản án

b. Hợp pháp hóa lãnh sự

• Sau khi xác nhận tại Sở Tư pháp, bạn cần hợp pháp hóa lãnh sự bản án tại:

  • Cục Lãnh sự – Bộ Ngoại giao Việt Nam

  • Sau đó tiếp tục hợp pháp hóa tại Lãnh sự quán nước ngoài (Mỹ, Đức, Nhật…) tại Việt Nam

✅ Đây là điều kiện cần thiết để giấy tờ Việt Nam được công nhận hợp pháp ở nước ngoài.

3. Một số nước yêu cầu làm thủ tục riêng tại tòa án nước sở tại

Ngay cả khi đã hợp pháp hóa đầy đủ, một số quốc gia vẫn yêu cầu nộp đơn xin công nhận bản án tại tòa án nước đó. Đây là bước quyết định xem:

• Bản án có được ghi vào hệ thống hộ tịch/tư pháp nước đó không?

• Việc kết hôn mới, phân chia tài sản, nuôi con tại nước đó có bị ảnh hưởng không?

📍 Tại Mỹ, Đức, Nhật… thường phải tự nộp đơn xin ghi nhận bản án, đi kèm bản dịch công chứng, giấy xác nhận, chứng cứ ly hôn.

4. Nên chủ động nhờ lãnh sự hoặc luật sư nước ngoài tư vấn

Do mỗi nước có quy trình riêng và không có mẫu thống nhất, bạn nên chủ động liên hệ:

• Lãnh sự quán của quốc gia đó tại Việt Nam để hỏi thủ tục

• Luật sư hành nghề ở quốc gia đó, đặc biệt nếu bạn hoặc đối phương đang cư trú, sinh sống, làm việc tại đó

👩‍⚖️ Luật sư nước ngoài sẽ giúp bạn nộp hồ sơ đúng chuẩn, tránh bị từ chối, và đảm bảo bản án ly hôn được thừa nhận hợp pháp.

---

Kết luận: Ly hôn tại Việt Nam chưa đủ, cần hợp pháp hóa bản án nếu muốn có hiệu lực ở nước ngoài

Nếu bạn ly hôn có yếu tố nước ngoài, việc bản án ly hôn có hiệu lực tại Việt Nam chưa đảm bảo nó sẽ tự động có hiệu lực ở Mỹ, Đức, Nhật…. Bạn cần thực hiện:

✅ Xác nhận bản án tại Sở Tư pháp
✅ Hợp pháp hóa lãnh sự
✅ Làm thủ tục công nhận bản án tại nước sở tại (nếu cần)
✅ Chủ động liên hệ luật sư/lãnh sự quán

Xem thêm các bài viết hỗ trợ:

• Thủ tục ly hôn có yếu tố nước ngoài năm 2025 – Hướng dẫn chi tiết từ A-Z

• Chi phí ly hôn có yếu tố nước ngoài hết bao nhiêu?

• Có nên thuê luật sư khi ly hôn có yếu tố nước ngoài? Ưu – nhược điểm

• Ly hôn có yếu tố nước ngoài và quyền nuôi con: Quy định mới nhất 2025