Ly hôn có yếu tố nước ngoài, hướng dẫn làm đơn ly hôn người nước ngoài chi tiết từ A–Z (kèm mẫu mới nhất)

1. Khi nào cần dùng mẫu đơn ly hôn có yếu tố nước ngoài?

Ly hôn có yếu tố nước ngoài là trường hợp ít nhất một bên vợ hoặc chồng:

• Là người nước ngoài

• Là người Việt Nam đang sống/làm việc/định cư ở nước ngoài

• Kết hôn tại nước ngoài nhưng muốn ly hôn tại Việt Nam

Việc viết đơn ly hôn đúng chuẩn là điều kiện đầu tiên để tòa án thụ lý hồ sơ, tránh việc bị trả lại vì thiếu thông tin.

2. Các phần bắt buộc trong mẫu đơn ly hôn người nước ngoài

Một đơn ly hôn hợp pháp cần có đầy đủ các mục sau:

📌 Lưu ý: Nếu không rõ địa chỉ người nước ngoài, cần ghi rõ đã tìm kiếm nhưng không liên hệ được kèm đề nghị xét xử vắng mặt.

3. Đơn ly hôn người nước ngoài có cần viết song ngữ không?

Không bắt buộc viết đơn ly hôn song ngữ, nhưng:

• Nếu gửi hồ sơ ra nước ngoài để người kia ký/đọc, nên chuẩn bị bản dịch

• Bản dịch phải được công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự nếu sử dụng làm chứng cứ

• Nếu người nước ngoài tham gia phiên tòa, có thể cần phiên dịch viên chính thức

✅ Khuyến nghị: Nếu người kia không biết tiếng Việt, nên đính kèm bản dịch để tránh tranh chấp về ngôn ngữ sau này.

4. Lưu ý khi đơn bị trả lại hoặc thiếu thông tin

Rất nhiều trường hợp đơn ly hôn bị trả lại do:

• Thiếu địa chỉ người bị đơn (ở nước ngoài)

• Thiếu giấy tờ kết hôn hợp lệ

• Không ghi rõ yêu cầu chia tài sản hoặc nuôi con

• Không nộp đúng mẫu đơn theo quy định

Mẹo để tránh bị trả đơn:

• Ghi địa chỉ cư trú cụ thể, kèm bằng chứng (giấy tạm trú, email, địa chỉ bưu điện…)

• Rõ ràng phần lý do ly hôn, trình bày chi tiết

• Nếu không có giấy kết hôn bản chính, cần giải trình lý do và cam kết xác thực

5. Đính kèm mẫu đơn ly hôn người nước ngoài mới nhất 2025

Dưới đây là mẫu đơn ly hôn có yếu tố nước ngoài theo chuẩn tòa án Việt Nam năm 2025:

---

MẪU ĐƠN XIN LY HÔN CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI

Kính gửi: Tòa án nhân dân [Quận/Huyện/Tỉnh nơi cư trú của nguyên đơn hoặc bị đơn]

Tôi tên là: Nguyễn Thị A
Sinh năm: 1990
CMND/Hộ chiếu số: B12345678 – cấp ngày: … tại …
Địa chỉ cư trú hiện tại: 123 Đường ABC, Quận 1, TP.HCM, Việt Nam

Bị đơn: John Smith
Sinh năm: 1985
Quốc tịch: Hoa Kỳ
Hộ chiếu số: X12345678
Địa chỉ cư trú hiện tại: 456 Street XYZ, Los Angeles, California, USA

Nội dung đơn:

• Chúng tôi kết hôn năm 2017 tại California, đã đăng ký tại Sở Tư pháp TP.HCM năm 2018.

• Sau thời gian chung sống, mâu thuẫn kéo dài, không còn khả năng hòa giải.

• Từ năm 2022, bị đơn trở về Mỹ và không còn liên hệ.

Yêu cầu tòa án:

• Công nhận ly hôn với ông John Smith

• Giao quyền nuôi con cho tôi – bé Nguyễn Anna, sinh năm 2019

• Không có yêu cầu về tài sản

Kính mong tòa xem xét và thụ lý.

Ngày … tháng … năm …

Người làm đơn
(ký và ghi rõ họ tên)

---

 Tổng kết: Viết đúng đơn – xử nhanh hồ sơ

Việc ly hôn có yếu tố nước ngoài sẽ không phức tạp nếu bạn chuẩn bị đầy đủ đơn và hồ sơ. Lưu ý:

• Ghi rõ ràng địa chỉ, quốc tịch, nơi cư trú

• Trình bày lý do ly hôn và yêu cầu cụ thể

• Chuẩn bị bản dịch nếu gửi ra nước ngoài

• Sử dụng đúng mẫu mới nhất theo hướng dẫn của tòa

Xem thêm các bài viết hỗ trợ:

• Thủ tục ly hôn có yếu tố nước ngoài năm 2025 – Hướng dẫn chi tiết từ A-Z

• Chi phí ly hôn có yếu tố nước ngoài hết bao nhiêu?

• Có nên thuê luật sư khi ly hôn có yếu tố nước ngoài? Ưu – nhược điểm

• Ly hôn có yếu tố nước ngoài và quyền nuôi con: Quy định mới nhất 2025