Ly hôn có yếu tố nước ngoài cần hợp pháp hóa lãnh sự ở đâu? Hướng dẫn chi tiết

1. Vì sao ly hôn có yếu tố nước ngoài phải hợp pháp hóa lãnh sự?

Trong các vụ ly hôn có yếu tố nước ngoài, các loại giấy tờ ly hôn, tài liệu từ nước ngoài như bản án, giấy đăng ký kết hôn, thỏa thuận nuôi con, giấy tờ tài sản… đều phải hợp pháp hóa lãnh sự để có giá trị pháp lý tại Việt Nam hoặc ngược lại.

📌 Đây là bước bắt buộc nếu bạn:

• Muốn nộp hồ sơ ly hôn tại tòa án Việt Nam khi tài liệu từ nước ngoài

• Muốn bản án ly hôn của Việt Nam được công nhận ở nước ngoài

2. Hợp pháp hóa lãnh sự ở đâu? Trình tự ra sao?

🔹 Bước 1: Dịch và công chứng tài liệu

Trước tiên, tài liệu cần dịch sang tiếng Việt hoặc ngôn ngữ quốc gia nhận, sau đó công chứng bản dịch tại phòng công chứng tư hoặc nhà nước.

✅ Đối với tài liệu từ nước ngoài gửi về Việt Nam: dịch sang tiếng Việt
✅ Đối với tài liệu từ Việt Nam gửi đi nước ngoài: dịch sang tiếng Anh hoặc ngôn ngữ nước sở tại

🔹 Bước 2: Chứng nhận lãnh sự

Bạn cần đến:

📍 Cục Lãnh sự – Bộ Ngoại giao Việt Nam
📌 Địa chỉ: Số 40 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội
Hoặc
Sở Ngoại vụ TP.HCM
📌 Địa chỉ: 184 Bis Pasteur, Quận 1, TP.HCM

Tại đây, bạn sẽ nộp hồ sơ gồm:

• Đơn đề nghị hợp pháp hóa lãnh sự (theo mẫu LS/HPH-2012/TK)

• Bản gốc giấy tờ cần hợp pháp hóa

• Bản sao công chứng dịch thuật

• Giấy tờ tùy thân (CMND/CCCD/hộ chiếu)

⏳ Thời gian xử lý: 1–3 ngày làm việc
💰 Phí nhà nước: Khoảng 30.000 – 60.000 VNĐ/tài liệu (tùy số lượng)

3. Có thể nộp hồ sơ qua bưu điện hoặc ủy quyền không?

CÓ. Nếu bạn không thể trực tiếp đến nộp, có thể:

• Gửi hồ sơ qua đường bưu điện đến Cục Lãnh sự hoặc Sở Ngoại vụ

• Ủy quyền người thân hoặc luật sư mang hồ sơ đi làm thay

📌 Trong trường hợp ủy quyền, cần thêm giấy ủy quyền có công chứng và bản sao CMND của cả hai bên.

4. Giấy tờ nào cần hợp pháp hóa trong ly hôn quốc tế?

5. Mẹo tránh sai sót khi hợp pháp hóa lãnh sự

✅ Kiểm tra kỹ nội dung dịch thuật: Nhiều hồ sơ bị trả lại vì dịch sai thuật ngữ pháp lý.

✅ Sắp xếp tài liệu theo thứ tự rõ ràng: Dễ kiểm tra, xử lý nhanh hơn.

✅ Chụp ảnh biên nhận và giấy tờ nộp: Đề phòng mất hoặc thất lạc hồ sơ khi nộp qua bưu điện.

✅ Hỏi trước khi đi: Bạn nên gọi hotline Cục Lãnh sự: (024) 3799 3125 để kiểm tra thông tin mới nhất.

---

✅ Tóm tắt nhanh

Xem thêm các bài viết hỗ trợ:

• Thủ tục ly hôn có yếu tố nước ngoài năm 2025 – Hướng dẫn chi tiết từ A-Z

• Chi phí ly hôn có yếu tố nước ngoài hết bao nhiêu?

• Có nên thuê luật sư khi ly hôn có yếu tố nước ngoài? Ưu – nhược điểm

• Ly hôn có yếu tố nước ngoài và quyền nuôi con: Quy định mới nhất 2025