Ly Hôn Có Yếu Tố Nước Ngoài: Làm Sao Để Được Tòa Án Việt Nam Công Nhận?

Trong thời đại hội nhập, nhiều công dân Việt Nam kết hôn với người nước ngoài hoặc kết hôn tại nước ngoài. Tuy nhiên, khi muốn ly hôn có yếu tố nước ngoài tại Việt Nam, không ít người gặp khó khăn vì chưa đăng ký kết hôn trong nước. Vậy phải làm gì để được Tòa án Việt Nam thụ lý vụ án ly hôn? Bài viết sau sẽ hướng dẫn rõ quy trình công nhận kết hôn ở nước ngoài trước khi nộp đơn ly hôn tại Việt Nam.

---

1. Có thể ly hôn tại Việt Nam nếu đã kết hôn ở nước ngoài không?

Câu trả lời là có, nhưng với điều kiện là mối quan hệ hôn nhân được công nhận hợp pháp tại Việt Nam. Nếu giấy đăng ký kết hôn được cấp tại cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài thì cần thực hiện thủ tục ghi chú kết hôn tại Sở Tư pháp địa phương nơi cư trú ở Việt Nam.

2. Hướng dẫn công nhận giấy đăng ký kết hôn ở nước ngoài

Để Tòa án Việt Nam chấp nhận xử lý ly hôn, cần hoàn tất thủ tục sau:

Bước 1: Dịch thuật công chứng

Giấy đăng ký kết hôn bằng tiếng nước ngoài cần được dịch ra tiếng Việt và công chứng bản dịch tại Việt Nam hoặc tại Đại sứ quán Việt Nam ở nước ngoài.

Bước 2: Hợp pháp hóa lãnh sự

Tài liệu do cơ quan nước ngoài cấp (như giấy kết hôn) phải được hợp pháp hóa lãnh sự tại Bộ Ngoại giao nước ngoài, sau đó xác nhận tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Việt Nam tại quốc gia đó.

Bước 3: Ghi chú kết hôn tại Việt Nam

Nộp hồ sơ ghi chú kết hôn tại Sở Tư pháp tỉnh/thành phố nơi công dân Việt Nam cư trú.

Sau khi ghi chú thành công, quan hệ hôn nhân sẽ được Việt Nam công nhận hợp pháp, là cơ sở để thực hiện ly hôn.

3. Trường hợp không có giấy chứng nhận kết hôn thì sao?

Nếu không còn giữ bản chính hoặc bản sao giấy kết hôn, người yêu cầu ly hôn cần:

• Liên hệ cơ quan nước ngoài đã cấp giấy kết hôn để xin bản sao hoặc xác nhận

• Nếu không thể xin lại, phải cung cấp bằng chứng khác chứng minh mối quan hệ hôn nhân, như:

  • Hình ảnh đám cưới

  • Giấy tờ xuất nhập cảnh chung

  • Con chung có giấy khai sinh ghi tên cha/mẹ

Tòa án có thể xem xét nếu có căn cứ chứng minh mối quan hệ hôn nhân đã từng tồn tại.

4. Làm sao để chứng minh mối quan hệ hôn nhân trước khi ly hôn?

Một số cách phổ biến để chứng minh bao gồm:

• Giấy kết hôn đã được hợp pháp hóa lãnh sự

• Quyết định ghi chú kết hôn của Sở Tư pháp

• Các tài liệu, chứng cứ thể hiện cuộc sống vợ chồng (nhà ở chung, con chung, tài khoản ngân hàng chung…)

Nếu không có đầy đủ giấy tờ, bạn nên liên hệ luật sư chuyên về ly hôn có yếu tố nước ngoài để được hỗ trợ soạn hồ sơ, yêu cầu xác minh và bảo vệ quyền lợi.

---

Việc kết hôn tại nước ngoài nhưng ly hôn tại Việt Nam là hoàn toàn hợp pháp nếu bạn thực hiện đúng thủ tục ghi chú kết hôn và chứng minh mối quan hệ hôn nhân hợp lệ. Trường hợp thiếu giấy tờ, cần sự hỗ trợ từ luật sư để tránh bị tòa bác đơn hoặc kéo dài thời gian giải quyết.

Xem thêm các bài viết hỗ trợ:

• Thủ tục ly hôn có yếu tố nước ngoài năm 2025 – Hướng dẫn chi tiết từ A-Z

• Chi phí ly hôn có yếu tố nước ngoài hết bao nhiêu?

• Có nên thuê luật sư khi ly hôn có yếu tố nước ngoài? Ưu – nhược điểm

• Ly hôn có yếu tố nước ngoài và quyền nuôi con: Quy định mới nhất 2025